Afin de garantir une livraison sûre et rapide de votre commande, nous utilisons les méthodes d'expédition suivantes

■ Mode d'expédition.

・国内配送：佐川急便／日本郵便など、最適な配送業者を選択してお届けいたします。
Expédition internationale : des services d'expédition internationale sécurisés tels que EMS, DHL et FedEx sont utilisés.

■ Frais d'expédition

・国内配送：一律 2,000円（税込） + 保険料（配送業者ごとに異なります）
・海外配送：配送先の国・地域により異なりますので、ご注文時に計算されます。

■ Moment de l'envoi.

・お支払い完了後、5営業日以内に発送いたします。
・相対取引でのお届けをご希望の場合は、ご相談のうえ、日時などの詳細を決定させていただきます。

■ Bons de livraison.

Les livraisons peuvent être retardées en raison des conditions météorologiques, de la circulation ou des conditions de l'entreprise de livraison.
En cas de livraison à l'étranger, des droits de douane et des frais de dédouanement peuvent être encourus, qui sont à la charge du client.
L'état de la livraison peut être vérifié grâce au numéro de suivi fourni après l'envoi.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.